最初の連絡はむずかしい【ジェン、その１】

はじめの１回目のメールは難しい。
プロファイルは書いた本人も覚えていないので、
そんなものについて書いてもしょうがない。


私はずっと日本に住んでいる。
私は日本語しか話せない。
英語の読み書きは翻訳ソフトに頼っている。
あなたの自己紹介の一番下の写真が一番好きだ。
そちらは寒いですか？


お元気ですか？
あなたからメールが届いたので嬉しいです。
バギオはご存知ですか？
こちらの１２月から２月はとても寒いです。
夜は１０度まで下がります。
私が学生の頃には５度まで下がったことがあります。
暖房器具がなかったので寒くて困りました。
日本は雪が降ってますか？
あなたは日本のどこに住んでますか？
私のｅメールアドレスは×××＠□□□です。
あなたがまたメールをくれることを期待します。
ジェン


次からはｅメールでやり取りすることになる。
サイトを経由しないので写真の送受信ができる。
積極的にｅメールアドレスを教えてくる理由はここにある。
文字だけでは気持ちをつなげるのは難しい。
しかも異なる言葉を話す人である。
写真を効果的に使うのは当然だよね。

喧嘩を売る「お出逢い本舗」

そもそも「お出逢い本舗」に問い合わせをしたのが間違いだった。
こういう業者が私に恩恵をもたらしたことは一度もない。
わかっているはずだった。

お出逢い本舗 - 株式会社ＭＥＤＩＡＭＩＸ

「お出逢い本舗」のホームページには
プロフィールではなく、五感を使って相手を評価してほしい旨が
書かれていた。当然である。


問い合わせをすると機械が自動返信してくる。
これは文字化けして読めなかった。
文字化けしている旨を書いて返信するが回答はもらえなかった。

そして敬語を使いながらも語尾に「ね」を付けた
日本語の使い方に疑問を感じるメールが届く。
ホームページの内容を理解しているかどうかと尋ねられるが
「確認させて下さいね」で終わっている。
どのような返事にしようか悩ましい。

考えた末、確認した旨と率直な感想を書いて返信する。
「ハーモニー」と「フィルハーモニー」のコースは
明確な違いがわからない旨を書き、
私の心配事はコースの選択ではなくて。。。

生活を一緒に楽しんでくれる相手に出会えるか

。。。で、可能性が高い方が望ましい旨を書いた。
入会するにあたり、これは当然の望みだとおもった。


約２時間後に返ってきた「お出逢い本舗」からのメールにおどろいた。
その内容は次のとおり。。。

そのような心配事が解消されるサイトや結婚相談所など、
日本はおろか、世界中探してもありません。

。。。私は「お出逢い本舗」の存在意義に疑問を抱かざるを得なかった。


私はお断りする旨の返信をした。
もうメールは返ってこないとおもった。


それから２０分後。。。
「お出逢い本舗」からわざわざ返信があった。
そのメールの内容には次のように書かれていた。。。

お金さえ払えば性別詐称者どころか
犯罪者までもが簡単に登録出来る
同程度の人間の寄り合い所帯サイトをお奨めした次第です。

。。。わずか２通のメールで犯罪者と同程度だと評価された。
あまりに現実ばなれした内容のメールを読んで
ちょっと愉快になった。

「お出逢い本舗」に登録されなくてよかった。。。っておもった。
ありがとう。
こういう業者は私に恩恵をもたらさない。

メールの送信元を調べる

Yahoo!メールの詳細ヘッダを見ると
「Received:」行がいくつかある。
ブラウザからYahoo!メールを送っていれば
その内ひとつには「～ via HTTP; ～」と書かれている。
そこで[82.128.3.105]のようなIPアドレスを見つけることができる。

このIPアドレスをBW whoisで検索すると
どの会社に割り当てられたIPアドレスなのかわかる。
大抵はプロパイダなので国をまたがない。

うさんくさい【ナティ、その７】

ナティからのメールは。。。
チャリティへ行くと言い出す前から
ナイジェリアから送信されていた。
初めからずっとナイジェリアだった。
ナティが住むイギリスから送られてきたことは一度もない。

【私】
私はＩＴ技術者だ。
あなたがどの国からメールを送っているかわかっている。
あなたから本当の話しを聞きたい。
ウソをつく人は心が貧しい。
あなたの心が豊かであることを信じたい。

【ナティ】
こんにちは。
私がどこからメールを送っているのか
本当にわかるの？
私はチャリティで２週間のセミナーをしています。
なぜウソだとおもわれるのかわかりません。

【私】
あなたが居るところがロンドンでも
ナイジェリアでも、たいした違いはないかもしれない。
重要なのは。。。
あなたが毎日どこでどんな生活を送っているのか
何も話さないことだ。
□□。

【ナティ】
私はナイジェリアで国連のセミナーをしていると言った！
ここで良いことをしている。
ナティ。

ナティのメールで初めてナイジェリアという言葉が登場した。
そして国連という言葉も飛び出してきたが
いまいちうさんくさい。

日本語のブログが。。。１／３

世界中で投稿されたブログの中で、
日本語で書かれたものが最多だったらしいね。

日本語と英語のブログが。。。共に１／３ずつ。
残り１／３をその他の言語が分けあっている。

日本語＝日本人だとおもっていいだろう。
私も含めて。。。日本人ってヒマなんだろうか。

日本語のブログ投稿数は世界第1位の37％ - NIKKEI NET

語らない人は信用できない【ナティ、その６】

またも。。。ナティは
とぼけたメールを送ってくる。


【ナティ】
こんにちは □□
ご機嫌いかがですか？
何か問題でも起こりましたか？
返事がないと、とても寂しいです。
私は待てないです。
あなたのことをもっと知りたいです。
ナティ


【私】
１．最近。。。日本語を教える勉強をはじめた。
２．携帯電話用のゲームをダウンロードした。
３．週末は倉庫の片づけをしてる。

私はあなたのことを知りたい。
自分自身のことを語らない人は信用できない。


【ナティ】
こんにちは。あなたの返事が本当に嬉しかったです。
あなたは私の心をつかんで放しません。
私はとても忙しい毎日を過ごしていますが、
あなたと楽しい日々を過ごせることを願ってやみません。
ナティ


こちらが自分自身のことを話しているのに
ナティは自分自身のことを話さない。
私はブチ切れる寸前で、
信用できないとまで書いた後の返事がこれ。
この時点で。。。かなりイライラしている私。

ボランティアに参加します【ナティ、その５】

こちらの電話番号を教えたにも関わらず
ナティは電話番号も住所も教えてくれない。


【私】
こんにちは ナティ。
私達は友達になれるとおもう。
でも私の心は直接あなたには伝えられない。
心を運ぶ何かが必要だよ。
言葉は心を運ぶ道具だよね。
電話だけでなくｅメールでも言葉を伝えられる。
□□


【ナティ】
こんにちは □□。
よい夜を過ごしていることとおもいます。

返事をありがとう。
私はあなたのこと、あなたの想像していることを
考えています。
私は結婚する相手を求めています。
私はもうすぐボランティアの行事に参加しますので、忙しくなります。

私はあなたへの返事を書きたいので、メールをください。
ナティ


ボランティアの話しは【ナティ、その１】で出てきた
別の娘のメールを連想させる内容だった。
私は返信せず、ナティの出かたをうかがった。