忍者ブログ
コメントを書いたりメールを送ったりして付き合いが始まることがある。 肉声も手書き文字もない、おもにフォント文字を使った付き合いについて書いてみる。

2024

0917
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007

0320
結局。。。おかねとビザ?。。。急速に心がしぼんだ。
そのメールはこんな感じ。。。


【私】
自己紹介。
私はずっと日本に住んでいる。
グアム、サイパン、プーケット、
そしてマニラへ旅したことがある。
何だか島ばかりだね。

【マイ】
今度はいつ来るのかしら。
来てくれればいつでも会えるでしょう。
いつ頃になるか知らせてください。

【私】
今のところ予定はない。
あなたはこちらに来る予定はないの?
今まで日本にきたことはある?

【マイ】
私も予定はありません。
日本に行きたいけど、難しいでしょう。
あなたは私を連れ去ることができます。(笑)
私は日本に行ったことがありません。
日本で働く方法を教えてください。


急になえた。
日本に来るのはいいとして。。。働く(仕事)。。。だよ。
イライラして。。。きつい感じの返事をして。。。終わり。

この娘、やたらと単語を省略した上に
カンマ(,)やピリオド(.)を使わなかった。
とても読みづらかったので、私の解釈に間違いがあったかも。

u → you
r → are
cn → can
pls → please
der → ?
ant → ?
PR
Post your Comment
Name:
Title:
Font:
Mail:
URL:
Comment:
Pass: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
trackback
この記事のトラックバックURL:
ブログ内検索
カウンター
最新CM
最新TB
バーコード
広告
忍者ポイント
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP