忍者ブログ
コメントを書いたりメールを送ったりして付き合いが始まることがある。 肉声も手書き文字もない、おもにフォント文字を使った付き合いについて書いてみる。

2024

0917
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007

0501
そもそも「お出逢い本舗」に問い合わせをしたのが間違いだった。
こういう業者が私に恩恵をもたらしたことは一度もない。
わかっているはずだった。

お出逢い本舗 - 株式会社MEDIAMIX

「お出逢い本舗」のホームページには
プロフィールではなく、五感を使って相手を評価してほしい旨が
書かれていた。当然である。


問い合わせをすると機械が自動返信してくる。
これは文字化けして読めなかった。
文字化けしている旨を書いて返信するが回答はもらえなかった。

そして敬語を使いながらも語尾に「ね」を付けた
日本語の使い方に疑問を感じるメールが届く。
ホームページの内容を理解しているかどうかと尋ねられるが
「確認させて下さいね」で終わっている。
どのような返事にしようか悩ましい。

考えた末、確認した旨と率直な感想を書いて返信する。
「ハーモニー」と「フィルハーモニー」のコースは
明確な違いがわからない旨を書き、
私の心配事はコースの選択ではなくて。。。

生活を一緒に楽しんでくれる相手に出会えるか

。。。で、可能性が高い方が望ましい旨を書いた。
入会するにあたり、これは当然の望みだとおもった。


約2時間後に返ってきた「お出逢い本舗」からのメールにおどろいた。
その内容は次のとおり。。。

そのような心配事が解消されるサイトや結婚相談所など、
日本はおろか、世界中探してもありません。

。。。私は「お出逢い本舗」の存在意義に疑問を抱かざるを得なかった。


私はお断りする旨の返信をした。
もうメールは返ってこないとおもった。


それから20分後。。。
「お出逢い本舗」からわざわざ返信があった。
そのメールの内容には次のように書かれていた。。。

お金さえ払えば性別詐称者どころか
犯罪者までもが簡単に登録出来る
同程度の人間の寄り合い所帯サイトをお奨めした次第です。

。。。わずか2通のメールで犯罪者と同程度だと評価された。
あまりに現実ばなれした内容のメールを読んで
ちょっと愉快になった。

「お出逢い本舗」に登録されなくてよかった。。。っておもった。
ありがとう。
こういう業者は私に恩恵をもたらさない。
PR

2007

0321
断るのも労力がいるので。。。
アフィリエイトでお小遣い稼ごうとしてる様子。
こっちからお断りね。


【私】
ハイ、あゆ。
ひとりで夜の街をぶらぶらするのもヒマなので
相手を求めてます。

【あゆ】
無料の掲示板に書き込みしたら
冷やかしが多くて大変なんですよ (´Д`;)
簡単な自己紹介します。
名前はあずさっていいます。
プロフィールと写真を見れるようにしました。
http://www.○○○.net/?aid=○○
もし大丈夫だったら飲みに行きたいですね。

【私】
ごめんなさい。
トラブル起こりそうな会員規約なのでパスね。
バイバイ!


どちらから声をかけたか?に関係なく
どこかの登録を促すメールだったら。。。注意ね。
まず手を引くべきだとおもうよ。

ちなみにトラブル起こりそうな会員規約とは。。。
一旦退会したのに再度入会したら罰金払ってください
。。。というもの。
今までに。。。どこを使ったことあるか。。。
はっきりと覚えている人っているのか?

2007

0320
結局。。。おかねとビザ?。。。急速に心がしぼんだ。
そのメールはこんな感じ。。。


【私】
自己紹介。
私はずっと日本に住んでいる。
グアム、サイパン、プーケット、
そしてマニラへ旅したことがある。
何だか島ばかりだね。

【マイ】
今度はいつ来るのかしら。
来てくれればいつでも会えるでしょう。
いつ頃になるか知らせてください。

【私】
今のところ予定はない。
あなたはこちらに来る予定はないの?
今まで日本にきたことはある?

【マイ】
私も予定はありません。
日本に行きたいけど、難しいでしょう。
あなたは私を連れ去ることができます。(笑)
私は日本に行ったことがありません。
日本で働く方法を教えてください。


急になえた。
日本に来るのはいいとして。。。働く(仕事)。。。だよ。
イライラして。。。きつい感じの返事をして。。。終わり。

この娘、やたらと単語を省略した上に
カンマ(,)やピリオド(.)を使わなかった。
とても読みづらかったので、私の解釈に間違いがあったかも。

u → you
r → are
cn → can
pls → please
der → ?
ant → ?

2007

0319
現実には。。。ありえんだろう。。。とおもえるような
メールを受け取ることがある。
例えばこんな感じ。。。


【私】
メールアドレスありがとう。
あなたと知り合いになれたことを感謝したい。
私は英語を学んでいる。

【ベネッサ】
ありがとう。
私は日本語を学んでいます。
多分、私達はお互いに助け合うことができるでしょう。
私は真剣にパートナーを探しています。
私はあなたのお宅で暮らして、
お互いの相性を確かめ合うことができます。
私達は生まれ育った環境があまりに違うので。

【私】
あなたが私を信じるなら、
まずあなたの事情を説明して欲しい。
隠し事はやめて欲しい。


ちょっときつい感じの返事をしてしまったのか
これっきりになった。
※本当のメール内容は英語ね。

大げさな表現や明らかにウソってのもあるけど、
出会ったばかりは。。。話しに乗る。。。ことを第一にしたい。
真っ赤なウソや詐欺の甘いささやきも
被害がなければ。。。楽しい。

例えば。。。そんなのウソだろ!。。。って突っぱねて、
返事が返ってこないと寂しいと感じることがある。
ちょっと日を置いて。。。そんなことない!。。。って
返事が返ってくると。。。嬉しい。
もちろんメールの内容はウソに間違いないけどね。

気を付けてほしいのは。。。
どんなメールであろうが。。。返事には責任を持つ。。。つもりで書くこと。
責任が持てない返事を書くと、たぶん後悔することになるよ。
メールの返信でも。。。契約した。。。ことになるかもしれないからね。
ブログ内検索
カウンター
最新CM
最新TB
バーコード
広告
忍者ポイント
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP